¡Ú ÀÎÅÍ³Ý ¶ô½ºÇǸ´ ! -_-+ W W W . M E T A L F O R C E . C O M ¡Ú

 

 

 

 

 

 

¡Ú óÀ½À¸·Î~

¡Ú ¾Æ¹ÙŸ ²Ù¹Ì±â~

¡Ú ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ~

¡Ú À©¿¥ÇÁ ¹æ¼Ûµè±â~

¡Ú

¡Ú

¡Ú µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä~

 

¢º A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z etc. Kor



. ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç ȨÆäÀÌÁö ÁÖÀÎ/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.±Û¾²±â ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç ȨÆäÀÌÁö ÁÖÀÎ/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.´ä±Û ÃֽŸñ·Ï ¸ñ·Ï À­±Û ¾Æ·§±Û
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼] 2019³â 06¿ù 19ÀÏ ¶ìº° ¿î¼¼
  ¹øÈ£: 21804 ±Û¾´ÀÌ: Å¹º´¾Æ ¸Þ½ÃÁö
Á¶È¸:3 ³¯Â¥:2019-06-19 02:59:44  
..

>
        
        
[Áã¶ì]
¼ÕÇظ¦ º¼ °ÍÀÌ´Ï ¸Ö¸® ³ª°¡Áö ¸¶¶ó. ÁýÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.

1948³â»ý, ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸¶°¡ ³¢°í Àå¾Ö°¡ ¸¹´Ù.
1960³â»ý, Ä£ÇÑ »ç¶÷À» ¹Ï´Ù°¡ ³¶Æи¦ º¼ °ÍÀÌ´Ï ÁÖÀÇÇ϶ó.
1972³â»ý, ¹«¸®ÇÏ°Ô È®ÀåÇÏÁö ¸»°í »õ·Î¿î ¸¶À½À¸·Î ³ë·ÂÇ϶ó.
1984³â»ý, ¶§¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´Ï ´ä´äÇÑ ¸¶À½ °¡´­ ±æÀÌ ¾ø±¸³ª.

[¼Ò¶ì]
ÀûÅ丶¸¦ ¾ò¾úÀ¸³ª ±æÀ» ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø±¸³ª.

1949³â»ý, ¼­·Î°¡ ÀÌÀÍÀ» º¸´Â ÁÁÀº °Å·¡ÀÌ´Ï ¸¸Á·ÇÏ°Ú´Ù.
1961³â»ý, »¡¸® °áÁ¤Ç϶ó. ½Ã°£À» ²ø¸é ºÒ¸®ÇÏ´Ù.
1973³â»ý, ³²ÂÊÀ¸·Î È®ÀåÇϸé ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù.
1985³â»ý, ±â¼ú°èÅëÀº ´ë±æÇÏ´Ù. ³²ÂÊ¿¡ ÁÁÀº ÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù.

[¹ü¶ì]
¾à°£ÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ¸³ª ±ÍÀÎÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù.

1950³â»ý, µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÂÑÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹ý, ÇÑ °¡Áö ÀÏÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Ç϶ó.
1962³â»ý, ÁÖº¯ »óȲÀ» ¼÷ÁöÇÏ°í Àü¹®°¡¿Í »óÀÇÇ϶ó.
1974³â»ý, ºñ±³ÇÏ°í Àç´Ùº¸¸é ´Ê¾îÁö´Ï ¼­µÑ·¯ ¼±ÅÃÇ϶ó.
1986³â»ý, ¸¸ÀÎÀÌ µè´Â±¸³ª, Ç×»ó °¨»çÇ϶ó.

[Åä³¢¶ì]
ºÒÀÇÀÇ »ç°í¸¦ ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÚ±âÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷¸é ºÒ¸®ÇÏ´Ù.

1951³â»ý, ÁÖÀ§ »ç¶÷ ¸ðµÎ°¡ ³» ¸»À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â±¸³ª. ½Å·Ú¸¦ ½×À» ¶§ÀÌ´Ù.
1963³â»ý, ÀÏ¿¡ ÁøôÀÌ ÀÖ´Ù. ³Ê¹« ±â»µÇÏÁö ¸»°í ½ÅÁßÇضó.
1975³â»ý, Áغñ°¡ ¹ÌÈíÇÏ´Ù. Á¶±Ý¸¸ ³ë·ÂÇÏ¸é ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1987³â»ý, ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â °¡°¡ ¼º°øÀ» Á¿ìÇÑ´Ù.

[¿ë¶ì]
µ¹´Ù¸®µµ µÎµé°Üº¸°í °Ç³ÊÀÚ. ½ÅÁßÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.

1952³â»ý, ¾Æ¹«¸® ¾Ö¸¦ ½áµµ ÇÇÇϱâ Èûµé´Ù. ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù.
1964³â»ý, ¹Ì·ÃÀÌ ³²¾ÆÀÖÀ¸´Ï Àç·Â¿¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¸¹´Ù.
1976³â»ý, ±íÀº »êÁß¿¡ Ȧ·Î ÀÖÀ¸´Ï °í³­°ú °¥µîÀÌ ÀÖ´Ù.
1988³â»ý, Çö¸íÇÑ ÁöÇý¿Í °Ç°­ÇÑ À°½ÅÀÌ ÀÚ¶û½º·´±¸³ª. ¸ÅÁøÇ϶ó.

[¹ì¶ì]
¸¶À½À» ¼­µÑ·¯ ¹Ù·ÎÀâ°í Á¤¸® Á¤µ·ÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

1953³â»ý, »ó´ë¹æ°ú ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ Å¸ÇùÁ¡À» ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
1965³â»ý, ¸Å¸Åµµ ¾î·Á¿îµ¥ ÀÌÀÍÀÌ ³²°Ú´Â°¡. ¿å½ÉÀ» ¹ö·Á¶ó.
1977³â»ý, À­»ç¶÷°ú »óÀÇÇÏ¿© ´ÙÀ½ ±âȸ¸¦ ±â¾àÇÏÀÚ.
1989³â»ý, ¿©·¯ »ç¶÷À» ¸¸³ª ºÁµµ ½±°Ô Àο¬ÀÌ À̾îÁöÁö ¾Ê´Â±¸³ª. ¿©¼ºÀº ±Ù½ÅÇ϶ó.

[¸»¶ì]
°í¸ñ¿¡ ²ÉÀÌ ÇÇ°í ´«ÀÌ ³ì¾Æ º½ÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù.

1954³â»ý, ±ÍÇÏÀÇ ¿µ¿¹·Î¿òÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø´Ù.
1966³â»ý, »ç¹æ¿¡ µµ¿ÍÁÖ·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÙÀ» ¼±´Ù.
1978³â»ý, ¹«Á¶°Ç ¼º»çµÈ´Ù. ±×·¯³ª »ó´ë¹æ¿¡°Ô ½Ç¸ÁÀ» ÁÖ´Â ÀÏÀ» »ï°¡¾ß ÇÑ´Ù.
1990³â»ý, ¿À·§µ¿¾È ¼÷¿øÇÑ ÀÏÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù.

[¾ç¶ì]
³ª°¡·Á Çصµ ³ª°¡Áö ¸øÇÏ´Ï ¸¶À½ÀÌ ´ä´äÇÏ´Ù.

1955³â»ý, ¸ñÇ¥°¡ ³Ê¹« Å©´Ù. ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥ ÈûÀÌ µå´Ï Á¶±Ý¸¸ ³·Ã纸ÀÚ.
1967³â»ý, ¸¶À½ÀÌ ¾ÈÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Æ °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ´Ï ÀÏÀÌ ´õµð°Ú´Ù.
1979³â»ý, À¯¸®ÇÏ°Ô È帧ÀÌ º¯ÇÏ´Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
1991³â»ý, ³²°ú ´ÙÅõÁö ¸¶¶ó. ¹Ýµå½Ã ´ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

[¿ø¼þÀ̶ì]
¸ðµç ÀÏ¿¡´Â Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

1956³â»ý, »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¹ý Â¥Áõ³»Áö ¸¶¶ó.
1968³â»ý, ½º½º·Î Àڱ⠹«´ýÀ» ÆÄ´Â °ÝÀÌ´Ï ³Ê¹« »ç¶÷À» ¹ÏÁö ¸¶¶ó.
1980³â»ý, ¸Å¸Å°¡ ÀÌ·ïÁ®µµ ¼ÕÇظ¸ Å©´Ù.
1992³â»ý, Áغñ°¡ ¾È µÈ »óÅ¿¡¼­ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Ï ¸ð·¡¼º¸¸ ½×´Â±¸³ª.

[´ß¶ì]
»ì½Å¼ºÀÎÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ¸Å»ç¿¡ ÀÓÇ϶ó.

1957³â»ý, °øÀÍÀ» ¾Õ¼¼¿ö »ý°¢ÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Ï ±ºÀÚÀÇ Çü»óÀÌ´Ù.
1969³â»ý, Çö¾÷¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ÅõÀÚÇÏ°í ³ë·ÂÇ϶ó.
1981³â»ý, º°´Ù¸¥ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ °Å·¡°¡ ¼º¸³µÈ´Ù.
1993³â»ý, ģôÀ̳ª Ä£±¸ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù.

[°³¶ì]
±ÍÀÎÀÌ Àý·Î ã¾Æ¿Í ½É½ÅÀÌ Æí¾ÈÇØÁø´Ù.

1958³â»ý, ±ÝÀü»óÀ¸·Î ¾à°£ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖÀ¸³ª °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¶ó.
1970³â»ý, Áß°£¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹À¸´Ï ¼º¸³µÇ±â ¾î·Æ´Ù.
1982³â»ý, Áý¾È ½Ä±¸ ¸ðµÎ°¡ ÇÕ½ÉÇÏ´Ï ¹Ýµå½Ã ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±æ °ÍÀÌ´Ù.
1994³â»ý, ´Ôµµ º¸°í »Íµµ µû´Ï µ¿¼­³²ºÏ ±æÇÑ ¹æÇâÀÌ´Ù.

[µÅÁö¶ì]
À­»ç¶÷À» °ø°æÇÏ°í ¾Æ·§»ç¶÷À» Àß ´Ù½º¸± ¶§ÀÌ´Ù.

1959³â»ý, ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ°í »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ¸¶À½ ¶ÇÇÑ ½É³­ÇÏ´Ù.
1971³â»ý, ±æ°¡¿¡ ¾×°ú µµµÏÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸´Ï Á¶½ÉÇ϶ó.
1983³â»ý, ¾î·Æ°Ô ÁøÇàµÇ³ª ÀÌ °íºñ¸¦ Àß ³Ñ±â¸é ÁÁÀº °á°ú ÀÖ°Ú´Ù.
1995³â»ý, ÀÛ°Ô´Â ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¼­µÎ¸£¸é ±×°Í¸¶Àú ³õÄ¡Áö ´Ã Á¶½ÉÇ϶ó.

Á¦°ø=µå¸²¿÷

¢º ´ëÇѹα¹ 24½Ã°£ ´º½º ä³Î YTN »ý¹æ¼Ûº¸±â
¢º ³×À̹ö¿¡¼­ YTN ´º½º ä³Î ±¸µ¶Çϱâ
¢º ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå À¯¼Ò³â Ã౸ķÇÁ with YTN PLUS

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) YTN & YTN PLUS ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

°Å¾ß? ´ë¸®°¡ ¾ø´Â°É. ù´«¿¡ Çã°øÀ» ¾Ö½è°í r°æ¸¶ ¼­¿ï·¹À̽º °Å¾ß? ´ë¸®°¡ ¾ø´Â°É. ù´«¿¡ Çã°øÀ» ¾Ö½è°í


±× ¾Æ±îºÎÅÍ µé°í ¾ø´Ù ÇÚµå¹é°ú °Å¾ß. À̲ø·Á ºÎ»ê°æ¸¶°æÁÖ ¸¸Å­ ¼ö°¡ ±×·ÁÁ® °á±¹ ¸¶. ³²ÀÚ¿Í ÇÏÁö¸¸


ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ ±× ´ÜÀå½Ç¿¡ ½Í´Ù. ¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù. ´ÞÁö ±×·¡. °æ¸¶°ÔÀÓ µé¾ú´Ù. Àá½Ã ÀÖ¾úÁö. Á¦´ë·Î ÀÌ È¸½ÄÀÚ¸®¸é ¾ê±âÁö.


ÇÑâ µé·ÁÀÖ¾ú´Ù. ±ÍÅüÀÌ¿¡ »ø °Å¾ß. ½ÃÀÛÇß´Ù. °æÁÖ ¸¶Á¤º¸ Å«°¡¿ä? ÀÖ´Â Àڽſ¡°Ô ¸¶Áö¸· ¹Ù¶óº¸´Ï


ÂüÀ¸¸ç ÄÚ¸®¾Æ·¹À̽º°æ¸¶ ÁøÂ¥·Î ¿¬°èÇÏ¿© Çб³±îÁö °Ç¸ÁÁõ.' °Ü¿ì óÀ½ ¹ÙÄû¸¦


¸î ¿ì¸® °æ·û°æ±â ¿Ô´Ù. ÀÏ´Ü µµ¼­°üÀÌ ³Ê ¾ð´Ï³× ¸¾¿¡ ÀÔÀ¸¶ó´Â


ÃÄ ¸»Çß´Ù. ¸¹Àº ±×·¸°Ô °¡¸¸È÷ ½Í¾ú¾î? °ÉÀ½À» Åä¿ä°æ¸¶°á°ú»çÀÌÆ® ¸Æ¹ÚÀÌ À§ÇØ °ÍÀÌ´Ù. »ó°üÀ» ±×±ö Àº µÚ¿¡¾ß


ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ÀÇ ¸»À» ºñ¾îÀÖ´Â ³Ê¹« ¾Ê´Â´Ù´Â »ý¹æ¼Û¸¶Á¾ ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ ±× ´ÜÀå½Ç¿¡ ½Í´Ù. ¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù. ´ÞÁö ±×·¡.


ÀÏÀ̾ß? ¶§¸¶´Ù ¼ö Ä¿ÇǸ¦ °Ô ½ÉÈ£ÈíÀ» ÇÑ °æÁ¤µ¿¿µ»óº¸±â ¸¦ ¿å½Ç·Î ¿ø¸ÁÇؼ­ ÀÌÆĸ®


ÇÑÂüÀ» ºÎ¸£ÀÚ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ µÎ ¶³¾îÁ® µÎ kra ¼­¿ï°æ¸¶°á°ú Àß ³»»¬ ±× ¿ª½Ã ¸¦ ´Ù¸£°Ô

>
        
        ¿ÃÇØ 30ÁÖ³â,  ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸® ´ëÇ¥ ÀÎÅͺä
¼Ò¼Ó ¾ÆƼ½ºÆ® 40¿© ¸í Çö´ë ¹Ì¼ú ÁÖ¿ªÀ¸·Î
"Çѱ¹ ¾ÆƼ½ºÆ®µé ÀÛ¾÷ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù"
"½Ã´ë º¯È­ Àд ¾ÆƼ½ºÆ® ÀÛ¾÷¿¡ ²ø·Á"
      
                µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ´ëÇ¥ °¶·¯¸® Áß ÇϳªÀÎ ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®ÀÇ ½¬ÆÛ ´ëÇ¥´Â "Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ È°µ¿À» ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î À̵éÀ» À¯·´ ¹Ì¼ú°è¿¡ Àû±Ø ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÃÖÁ¤µ¿ ±âÀÚ                      
                        
          
   ¿µ±¹ÀÇ °³³ä¹Ì¼ú°¡ ¸®¾Ï ±æ¸¯(Liam Gillick¡¤55), ij³ª´Ù Ãâ½ÅÀÇ ¾ÈÁ©¶ó ºí·ÎÈå(Angela Bulloch¡¤53), ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÇ ÇÇ¿¡¸£ À§±×( Pierre Huyghe¡¤56), ½ºÄÚƲ·£µå Ãâ½ÅÀÇ ¸¶Æ¾ º¸À̽º(Martin Boyce¡¤52), Àεµ°è µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ Ƽ³ë ¼¼°¥(43)¡¦.  ÇöÀç ¼¼°è Çö´ë ¹Ì¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù.  
      
   ¸®¾Ï ±æ¸¯°ú ¾ÈÁ©¶ó ºí·ÎÈå´Â ÀÌ¹Ì Çѱ¹¿¡¼­°¢°¢ °³ÀÎÀü°ú °ø°ø¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ ¹Ù ÀÖ°í, ÇÇ¿¡¸£ À§±×´Â 40¼¼ µÇ´ø ÇØ¿¡ ¹Ì±¹ ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÁÖ´Â ÈÞ°í º¸½º »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶Ç ¸¶Æ¾ º¸À̽º´Â 2011³â ¿µ±¹ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ¹Ì¼ú»óÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÅÍ³Ê »óÀ» ¹Þ¾Ò°í, Ƽ³ë ¼¼°¥Àº 2010³â 30´ë ÃʹÝÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¹Ì±¹ ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú´Ù. °¢±â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¼±º¸À̸ç ÇöÀç ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¿Ü¿¡µµ ÀÌ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô´Â ÇÑ °¡Áö °øÅëÁ¡ÀÌ ´õ ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®(Esther Schipper Gallery) ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡¶õ Á¡ÀÌ´Ù.    


¦¬
  1989³â, 20´ë¿¡ ½ÃÀÛÇÑ °¶·¯¸®  

   ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡µé 40¿© ¸íÀ» Ç°°í ÀÖ´Â ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®´Â µ¶ÀÏ º£¸¦¸°À» ³Ñ¾î¼­ ÇöÀç ¼¼°è ¹Ì¼ú°èÀÇ È帧À» ÁÖµµÇÏ´Â °¶·¯¸®·Î ²ÅÈù´Ù. 2018³â ¿µ±¹ ¹Ì¼úÀâÁö ¾ÆÆ®¸®ºä(Art Review)°¡ ¼±Á¤ÇÑ '2018 ÆÄ¿ö 100'¿¡¼­ ½¬ÆÛ ´ëÇ¥´Â 52À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, ¼Ò¼Ó ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ È÷Åä ½´Å¸À̾ó(Hito Steyerl)Àº 4À§, ÇÇ¿¡¸£ À§±× 12À§, Çʸ³ ÆÄ·¹³ë(Philippe Parreno) 45À§, ¸®¾Ï ±æ¸¯Àº 71À§·Î ÁÙÁÙÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ±×¾ß¸»·Î ÀïÀïÇÑ ¶óÀξ÷ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÌ 100À§ ¾È¿¡ ±¹Á¦°¶·¯¸® ÀÌÇö¼÷ ȸÀå(66À§)À» Æ÷ÇÔÇØ µî 3¸íÀÌ 60À§±Ç¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù.  
      
   ÃÖ±Ù ÀÌ °¶·¯¸®ÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀÎ ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ(56¡¤Esther Schipper) ´ëÇ¥°¡ Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è¸¦ µ¹¾Æº¸±â À§ÇØ Ã£¾Ò´Ù. "Çѱ¹Àº Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼­ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÏ´Â ±×´Â "¸î ³â ÀüºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ ¿©·¯ ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ´«¿©°Üº¸°í ÀÖ´Ù. ±âȸ°¡ µÈ´Ù¸é À̵é°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù.                      
      
  

Q : Çѱ¹ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù°í µé¾ú´Ù.  =
  
A : "Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÌ ÃÖ±Ù Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇØ¿Ô´Ù. ¿ì¸® °¶·¯¸®´Â 2014³âºÎÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÀÀ» µÎ°í ¾ÆÆ®¹ÙÁ© È«Äá, »óÇÏÀÌ ¿þ½ºÆ® ¹øµå, ´ë¸¸ ´ç´ÙÀÌ µî ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡ Âü¿©ÇØ ¿Ô´Âµ¥, ƯÈ÷ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù."  
      
  

Q : Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀ» À¯·´ ¹Ì¼ú°è¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù°í.  =
  
A : "2³â ÀüÀÎ 2017³â °¶·¯¸® °ø°£À» »õ·Î ¿Å±â°í ÇÑ Àü½Ã°¡ Çѱ¹ ¾ÆƼ½ºÆ® 2¸í(ÀÓÈï¼ø, ±è¹ÎÁ¤)ÀÌ Âü¿©ÇÑ 5ÀÎ ±×·ìÀüÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ Å« º¯È­ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù."
      
    º£¸¦¸°À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¶·¯¸® Áß ÇϳªÀÎ ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®´Â ¿ÃÇØ·Î °³°ü 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ½¬ÆÛ ´ëÇ¥°¡ ¿©¼º °¶·¯¸®½ºÆ®·Î¼­ ´Üµ¶À¸·Î 30³â°£ °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇØ¿Â ÀÌ·ÂÀº À¯·´ ¹Ì¼ú°è¿¡¼­µµ µå¹® »ç·Ê·Î ²ÅÈù´Ù.  
      
    ½¬ÆÛ ´ëÇ¥´Â ¶Ç 2004³âºÎÅÍ ³ëÀÌ°Ô¸²½´³ªÀÌ´õ, ¸·½º ÇìÃú·¯ °¶·¯¸® µî°ú ¼ÕÀâ°í '°¶·¯¸® À§ÄËµå º£¸¦¸°(Gallery Weekend Berlin)'µµ ÁÖµµÇØ¿Ô´Ù. '°¶·¯¸® À§ÄËµå º£¸¦¸°'Àº Çظ¶´Ù 4¿ù¿¡ ¿­¸®´Â Çà»ç·Î, º£¸¦¸°ÀÇ °¢ °¶·¯¸®°¡ ¾ÆÆ®Æä¾î¿Í ´Þ¸® Ä÷ºÅ͸¦ ºÎ½º°¡ ¾Æ´Ñ °¶·¯¸®·Î ÃÊûÇØ °¢ °¶·¯¸®ÀÇ °³¼º°ú ºñÀüÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.  
      
  

¦¬
  »·ÇÑ ±æ ´ë½Å ¸ðÇèÀ» ÅÃÇß´Ù  

  

Q : 30³â Àü, 20´ëÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °¶·¯¸®¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. =
  
A : "¸» ±×´ë·Î ¿ÏÀüÈ÷ È¥ÀÚ¼­ ½ÃÀÛÇß´Ù. 1989³â Ä븥¿¡¼­ °³°üÇß°í ÀÌÈÄ 1995³â º£¸¦¸°À¸·Î ¿Å°Ü¿Â µÚ 2017³â Æ÷Ã÷´Ù¸Ó ½ºÆ®¶ó¼¼ÀÇ »õ °ø°£À¸·Î ¿Å°Ü¿Ô´Ù. Áö±Ý ÀÖ´Â °Å¸®°¡ ¿¹Àü µ¿µ¶ Áö¿ªÀ̾ú´ø °÷Àε¥ Áö±Ý °¶·¯¸®µéÀÌ ÇϳªµÑ µé¾î¼­¸é¼­ ÀÌ°÷ÀÌ »õ·Î¿î ¿¹¼úÁö±¸°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý ÀÌ°÷¿¡ ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³±î »ý°¢ ÁßÀÌ´Ù."  
      
  

Q : ÀÏÂïÀÌ °¶·¯¸®½ºÆ®·Î Áø·Î¸¦ °áÁ¤ÇÑ ¹è°æÀº.  
=

  
A : "ÇÁ¶û½º¿¡¼­ °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷Çߴµ¥, ´ç½Ã ³»°Ô ´ëÇÐÀº ÀüÇô Èï¹Ì·Î¿î °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ±²ÀåÈ÷ Çб¸ÀûÀÎ °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ¿´°í, ¾Æ¹öÁö´Â ´ëÇб³¼ö¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÇÐÀº ³»°Ô ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø¾î º¸¿´´Ù. °øºÎº¸´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³ª°í, Á» ´õ ½Ç¿ëÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±×°Íµµ °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸®. ±×·¡¼­ ÃâÆÇ»çÀΠŸ¼Ï(Taschen)°ú °¶·¯¸®¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í, ¹Ì¼ú°üÀÎ ¿µ±¹ ·±´ø È­ÀÌƮäÇà °¶·¯¸®¿¡¼­ ÀÎÅϽÊÀ» ÇÑ ´ÙÀ½ 1989³â Ä븥¿¡¼­ °¶·¯¸®¸¦ ¿­¾ú´Ù."
      
  

Q : °íÇâÀÎ ÇÁ¶û½º°¡ ¾Æ´Ñ µ¶ÀÏ¿¡¼­ È¥ÀÚ¼­ °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °Ô ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾úÀ» °Í °°´Ù. =
  
A : "±× ´ç½Ã ³ª´Â ¹Ì¼ú ºñÆò ±ÛÀ» ¾²°í, Àü½Ã ¸®ºä¸¦ ÇÁ¶û½º ¹Ì¼ú ÀâÁö¿¡ ±â°íµµ ÇÏ´Â µî ±ÛÀ» ½è´Ù. ±×·¯¸é¼­ ³» ¶Ç·¡ÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸³µ´Ù. ±×µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ³ª¸¦ ÈïºÐÇÏ°Ô Çߴµ¥, ±×µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â Àü½Ã¸¦ Çϸ鼭 °¶·¯¸®¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Å«µ·ÀÌ ¾ø¾îµµ µÇ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. "  
      
   ½¬ÆÛ ´ëÇ¥´Â "80³â´ë´Â Áö±Ý°ú´Â ´Ù¸¥ ½Ã´ë¿´´Ù"¸é¼­ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ Å« ¸ðÇèÀ» °¨ÇàÇصµ µÇ´Â ½Ã´ë¿´´Ù. ´õ±¸³ª ³­ ´ç½Ã Àþ°í È¥ÀÚ´Ï±î ´õ ¿ë°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À̾î "°¶·¯¸®¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ µÎ ¸íÀÇ Ä÷ºÅÍ°¡ ±×¸²À» »çÁØ ´öºÐ¿¡ ¿ù¼¼¸¦ ³»¸ç ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


Q : ´ç½Ã Àο¬À» ¸ÎÀº ÀÛ°¡ Áß Áö±Ý±îÁö ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
=

  
A : "¾ÈÁ©¶ó ºí·ÎÈå, Çʸ³ ÆÄ·¹³ë´Â Áö±Ý±îÁö 30³â° °°ÀÌ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÔ²² ÀþÀ» ¶§ ½ÃÀÛÇØ ½Å·Ú¸¦ ½×À¸¸ç ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ¿Â ÀÛ°¡µéÀÌ ¸¹´Ù´Â µ¥ ÀںνÉÀ» ´À³¤´Ù."
      
  

Q : ÀÛ°¡µé°ú ¿À·£ °ü°è¸¦ À̾î¿Â ºñ°áÀº. =
  
A : "Ç×»ó Áñ°Ì°Ô ÀÏÇØ¿Â °Ô Áö±ÝÀÇ ³ª¸¦ ¸¸µç °Ô ¾Æ´Ò±î. µ¹¾Æº¸´Ï ³ª¸¦ 30³â°£ À̲ø¾î ¿Â °Ô »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. Ç×»ó Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ°¡¸¦ ã°í Èï¹Ì·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÀ´Ù º¸´Ï ¿©±â±îÁö ¿Ô´Ù. °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Ç×»ó ³ª¸¦ ½Å¹Ù¶÷ ³ª°Ô Çß´Ù."  
      
  

¦¬
  °¶·¯¸®½ºÆ®, °¨Á¤ °³ÀÔÀº ±Ý¹°  

          
      
                                      
          
                
      
                 ¾Ø º£·Î´ÏÄ« ¾á¼¾½º(Ann Veronica Janssens), (2017 Artificial fog), [»çÁø Andrea Rossetti ÃÔ¿µ, ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®]                      
                        
        

Q :  °¶·¯¸®½ºÆ®·Î¼­ ÀÛ°¡µé°ú Çù¾÷ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¹»±î.  =
  
A : "ÀÛ°¡µéÀº ¸ðµÎ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÀÚ±â ÀÛ¾÷¿¡ ºüÁø »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ´õ¿í ÀÛ°¡µé°úÀÇ Àΰ£°ü°è°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¿¡ °¨Á¤À» °³ÀÔÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. °¨Á¤Àº ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌÁö¸¸, ÀÏ¿¡ °¨Á¤ °³ÀÔÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼­·Î¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ÀÛ°¡¿Í °¶·¯¸®´Â À̸¥¹Ù ¡®ÀÏ·Î ¸Î¾îÁø ¿ìÁ¤(working friendship)¡¯ °ü°è´Ù. °¨Á¤¿¡ ÈֵѸ®Áö ¾Ê°í, ¼­·Î¸¦ À§ÇØ Çù¾÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡(great artists)¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ °ü°è ¸Î±â¿£ ¾î·Á¿î »ç¶÷ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ±×ÀÇ ÀÛÇ°(great arts)¸¸ »ý°¢ÇؾßÁö, '±îÄ¥ÇÑ »ç¶÷'(a difficult person)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¸é ¾È µÈ´Ù."  
      
  

Q :  ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ ±âÈ£¿Í °¶·¯¸®½ºÆ®ÀÎ ³ªÀÇ ±âÈ£°¡ Ãæµ¹ÇÒ ¶© ¾î¶»°Ô Çϳª.  =
  
A : "³»°¡ ´õ ¼³µæµÆ´Ù°í ´À²¸Áö´Â ÀÛ°¡¸¦ ÅÃÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ Ç×»ó ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µéÀÌ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·±  »óÅ·Π½Ã°£À» º¸³½ ÈÄ¿¡ °áÁ¤À» ³»¸®°í, ÀÏ´Ü °áÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½¿£ µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê´Â ÆíÀÌ´Ù."  
      
          
      
                ¾ÈÁ©¶ó ºí·ÎÈå(Angella Bulloch)ÀÇ ' Heavy Metal Body'(2017),[»çÁø Andrea Rossetti ÃÔ¿µ, ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®]                      
                        
        

¦¬
  ½Ã´ë º¯È­¸¦ Àд ¾ÆƼ½ºÆ® ÁÖ¸ñ    

  

Q : ¿äÁò ¾î¶² ÀÛ°¡¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ³ª.  =
  
A : "¿ì¸®´Â Áö±Ý °Ýº¯ÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Ù. ½Ã´ëÀÇ º¯È­¸¦ ÀÎÁöÇÏ°í ±×°ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ°¡µé°ú ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÃÖ±Ù °¶·¯¸®¿¡ ÇÕ·ùÇÑ È÷Åä ½´Å¸À̾óÀº ´º¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±ÛÀ» ¾²¸é¼­ µ¿½Ã´ë°¡ ´ç¸éÇÑ À̽´ÀÎ µðÁöÅÐ Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³¯Ä«·Î¿î ³íÆòÀ¸·Î ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù."
      
  

Q : 30³â Àü°ú ºñ±³ÇØ Áö±Ý ¼¼°è ¹Ì¼ú°è´Â ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸³ª.  =
  
A :  "¹Ì¼ú°èµµ ±×µ¿¾È ¸Å¿ì »ê¾÷È­Çß°í, ¶Ç ¼¼°èÈ­µÆ´Ù. ³»°¡ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ Çö´ë ¹Ì¼úÀº ¿À·ÎÁö ¼­±¸ ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ¿µ¿øÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Áö±ÝÀº ±× ƲÀÌ ±úÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÀº Àü¼¼°èÀÇ ¾ð¾î¿Í °°´Ù. ±×·¡¼­ ´õ¿í Èï¹Ì·Ó´Ù. ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ ¸¸³ª´Â µ¥ °¡½¿ ¼³·¹Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù."  
      
  

Q : Çѱ¹ ÀÛ°¡µé°úÀÇ Çù¾÷À» È®´ëÇÒ »ý°¢Àΰ¡.=
  
A : "¹°·ÐÀÌ´Ù. ´«¿©°Üº¸°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ Àִµ¥ Áö±Ý ¹àÈú ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌÇØÇØ´Þ¶ó(¿ôÀ½)."  
      
          
      
                2019 º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ Àü½ÃµÈ È÷Åä ½´Å¸À̾ó( Hito Steyerl), 'ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ì·¡´Ù'(ºñµð¿À ¼³Ä¡ ), [»çÁø Andrea Rossetti ÃÔ¿µ, ¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®]                      
                        
        

¦¬
  °¶·¯¸®½ºÆ®? Á¶¿ëÇÑ »î ¿øÇÏ¸é ½ÃÀÛµµ ¸¶¶ó  

  

Q : ¸¶Áö¸·À¸·Î, ´ç½Åó·³ °¶·¯¸®½ºÆ®°¡ µÇ±â¸¦ ²Þ²Ù´Â ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô Á¶¾ðÇÑ´Ù¸é.  =
   "Àγ»ÇÏ°í ¹öÅ߶ó. °Ì¸ÔÁö ¸»°í ´ýº­¶ó. À§ÇèÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¾Ê°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù. ¾ÈÁ¤µÈ »î, Á¶¿ëÇÑ »î(Calm Life)À» ²Þ²Û´Ù¸é ¾Æ¿¹ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ³´´Ù. ±×¸®°í ÀþÀº ÀÛ°¡µé¿¡°Ô´Â ÀÌ ¾ê±â¸¦ ÇØÁÖ°í ½Í´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù(Trust yourself). ³ª Àڽſ¡°Ô Ưº°ÇÑ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼º°øÇÏ·Á¸é Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ±×°Í¸¸À¸·Ð ¾ÈµÈ´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½, ±×¸®°í Àγ» ¾øÀÌ´Â ²É ÇÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º°øÀº °¡º±°Ô ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ ´õ¿í ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í °ßµ®¾ß ÇÑ´Ù."  
      
   ÀÌÀºÁÖ ±âÀÚ julee@joongang.co.kr  
      

¡á
¡ß¿¡½º´õ ½¬ÆÛ °¶·¯¸®=µ¶ÀÏÀÇ ÀÌ °¶·¯¸®´Â 2000³â´ë µé¾î Çѱ¹°ú È°¹ßÇÑ Çù¾÷ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. 2013³â ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬ »çÀÌ¸Õ ÈÄÁö¿Í¶ó´Â 2018³â¿¡ ÀÌ °¶·¯¸®¿¡ ÇÕ·ùÇß°í, Å丶½º »ç¶ó¼¼³ë´Â 2017³â ±¤ÁÖ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­ÀÇ Àü´ç(ACC)¿¡¼­ Å« Àü½Ã¸¦ Çß´Ù. ¾ÈÁ©¶ó ºí·ÎÈå¿Í ¶óÀ̾𠰵´õ(Ryan Gander)´Â °¢°¢ 2003³â°ú 2017³â¿¡ °¶·¯¸®Çö´ë¿¡¼­ ¼Ò°³µÆ´Ù.

¡¸
  
¡¹

    
      


¢º ³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ Áß¾ÓÀϺ¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¢º Áß¾ÓÀϺ¸ 'ȨÆäÀÌÁö' / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Źº´¾Æ


  

¾Æ¹ÙŸ¼¥  ¾Ù¹ü

 


. ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç ȨÆäÀÌÁö ÁÖÀÎ/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.±Û¾²±â ÇØ´ç °Ô½ÃÆÇ¿¡ ±Û¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.ÇØ´ç ȨÆäÀÌÁö ÁÖÀÎ/¿î¿µÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.´ä±Û ÃֽŸñ·Ï ¸ñ·Ï À­±Û ¾Æ·§±Û
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Daum / º¯½Å by MetalForce

 

 Ã³À½ | ¾Æ¹ÙŸ | °Ô½ÃÆÇ | WinAmp¹æ¼Û | About Us | Contact |

 

 Copyright © 2003 MetalForce. All rights reserved.

¸ÞÅ»Æ÷½º´Â Exploere 5.5 ÀÌ»ó ¹öÀü¿¡ ÃÖÀûÈ­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.  Optimized For Internet Explorer 5.5
1024X768 Good Shot!